শাইখ মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ আল কাফী আল-মাদানী (রহিমাহুল্লাহ) ছিলেন বাংলাদেশের একজন বিশিষ্ট ইসলামি চিন্তাবিদ, দাঈ এবং অনুবাদক, যিনি কুরআন ও সহিহ সুন্নাহর প্রচার-প্রসারে অসামান্য অবদান রেখে গেছেন। ইসলামি জ্ঞানভাণ্ডারকে বাংলা ভাষাভাষী মুসলিমদের কাছে সহজবোধ্য করে পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে তিনি বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ আরবি কিতাব বাংলায় অনুবাদ করেন; এর মধ্যে তার সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য অনূদিত গ্রন্থ হলো হাদিসের বিখ্যাত সংকলন "সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব" এবং পবিত্র কুরআনের শেষ তিন পারার তাফসির সংবলিত "তাফসীরুল উশরীল আখীর মিনাল কুরআনিল কারিম"। মদিনা ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে উচ্চশিক্ষা অর্জনকারী এই বিদগ্ধ আলেমের রেখে যাওয়া এই অমূল্য গ্রন্থগুলো আজো বাংলা ভাষায় বিশুদ্ধ ইসলামি আকিদা ও আমল চর্চার ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য উৎস হিসেবে ব্যাপকভাবে সমাদৃত।